Kerstgroet

 

Prettige Kerstdagen

en een

Gelukkig en Creatief Nieuwjaar

 

 

Op 18 augustus 2013 op weg naar de Ben Macdui, de één na hoogste berg van Schotland, kwamen Paul en ik een kudde rendieren tegen. Zij leven daar in het wild. Al zijn ze wel wat gewend aan mensen want ze worden bij gevoerd in wintertijd. Dus de foto's waren direct het idee voor de kertsgroet van dit jaar. Het was hier al zo'n 1.000 m hoog en in de verte kun je de top van de Ben Macdui zien, toch nog wel een 2 uur lopen. Vooral omdat het nogal stormde toen we hoger kwamen. Ik ben er letterlijk omgewaaid maar dat was niet op een gevaarlijke plaats dus wel grappig eigenlijk.

 

Rendier met uitzicht op de berggebied The Cairngorms

 

Na 6 uur berg op en af kwamen we bij de parkeerplaats dit prachtige exemplaar tegen. Hij stond te herkauwen en ging niet weg ook al naderde ik steeds weer een stap dichterbij.

Dus heel veel foto's gemaakt want wie weet liep hij toch weg. Maar nee, zoals op onderstaande foto te zien is kon ik tot op een meter afstand komen. Dus ik heb foto's van neus, poten en gewei die eens tot een ontwerp voor een quilt zullen worden. Het was een geweldige dag: munro nr 2 aan mijn lijst van bewandelde Schotse munro's  ( bergen boven de 3000 feet) toegevoegd. ( nr 1 de Ben Nevis hebben we 5 mei 2002 gedaan met sneeuw op de top) en oog in oog gestaan met zo'n prachtig dier.  



 

Merry Christmas

and a

Happy New Year

 

On 18th of august 2013 We went up the Ben Macdui. The second largest mountain of Scotland. We came across a hurt of reindeer. They live there in the wild but are a bit used to people becaus they are fed in the wintertime. So the pictures of the hurt where the idea for the christmasgreeting of this year.

We were  a 1,000 meter high on our way to the top of the Ben Macdui ,you can see it in the distance. It was from there almost 2 hours to the top because of the stormy weather further on. I was really blown of my feet but on a "safe"spot so it was a kind of funny. After 6 hours of walking up and down the mountain we met this reindeer standing in the parkingplace. I took pictures stept towards him and took pictures again never knowing when it will move. But it was standing there ruminating,  So I could make pictures of nose, legs and horns. They will once be used for a design of a quilt.

It was a great day: number 2 of the list of munro's on our list of Scottish mountains above the 3000 feet. ( number 1 the Ben Nevis we walked on the 5 of may 2002 with snow on the top) and the meeting eye to eye with a beautiful reindeer.

Quilt " Einde van de Wedstrijd" in Quiltnieuws 118

 

Einde van de Wedstrijd

 50 x 50 cm, 2013

 

Soms wil er van alles misgaan en anders gaan dan je hoopt en zit je in een dip, maar dan komt de nieuwe Quiltnieuws en wordt je weer wat vrolijk. Want behalve dat het altijd leuk is om te lezen wat er in onze quiltwereld gebeurd stond mijn quilt "Einde van de Wedstrijd" in het artikel over de Algemene Quiltersgilde Tentoonstelling 2013 in Alkmaar afgelopen september. Foto op bladzijde 7 en de tekst erbij op bladzijde 8.

Voor verhaal achter de quilt zie het label Einde van de wedstrijd in mijn labellijst.

 

Nederlandse Hexagon Driehoeken met het thema Movement

op de The Festival of Quilts 2013 in Birmingham

mijn bijdrage is "Tandwielen " rechts boven rechter hexagon.

 

Op blz 61 van de Quiltnieuws 118 staat een stuk over de deelname van het Nederlandse Quiltersgilde aan het Festival of Quilts 2013 in Birmingham. Daar was ik ook voor geselecteerd en heb ik de hele verzameling van landen Hexagons gezien aan het begin van mijn vakantie.

Voor het verhaal achter deze Driehoek quilt zie het label Movement , Tandwielen.



 

Flora MacDonald

80 x 120 cm, 2012

op The Festival of Quilts 2013, Birmingham, UK

 

In het zelfde artikel van Inge van Schoonderwoerd meldt zij zo'n 10 Nederlandse deelnames aan dit festival.Quilt " Flora MacDonald "deed er mee in de catagorie Quiltersgild, thema Transport.

 

 



Foto van blz 65 van Quiltnieuws 118

 

En als verrassing was er ook nog een foto van mij op de Regiodag Zeeland 21 november 2012 aan het werk als assistentlesgever voor de Workshop "Ik zie Ik zie wat jij niet ziet" van Hilde van Schaardenburg. Omdat er zo'n 120 deelnemers zouden komen had Hilde Corinne Zambeek, die de stoffen voor de workshop had geverfd, Wilma Tackenkamp en mij meegevraagd om gezamenlijk de grote groep uitleg te geven over de workshop. Wij hadden ook alle vier voorbeelden gemaakt voor de workshop.

De Quiltnieuws was dus als een Sinterklaas surprise waar steeds weer wat te vinden was.
Iedereen een fijne Sinterklaasfeest toegewenst.

Quilt "End of the Match"in the Quiltnews 118, the magazine of the Dutch Quiltersgild. But not only that the quilt in an article about the anual exhibition of the members of the quiltersgild  also a picture and text about the Dutch Hexagons of Triangles at the Festival of Quilts 2013. My triangle is on the right hexagon the top right. The text mentioned about 10 Dutch quilts on the show. My "Flora MacDonald" was on show in the quiltersgild catagory with the theme "Transport"
And as a surprise there was a picture of me in the magazine in the article about a workshop I helped with. Hilde van Schaardenburg gave a workshop at the Zeeland region to 120 people and ask Corinne van Zambeek, who dyed the fabric for the workshop, Wilma Tackenkamp and me to assist her.

Zwaai nog maar een keertje

Zwaai nog maar een keertje

 

Quilt 50 x 50 cm, 2013

 

Voor het thema "Mensen" voor de De-Uitdaging heb ik deze quilt "Zwaai nog maar een keertje" gemaakt. Ik ben uitgegaan van een menselijke eigenschap. Wij zwaaien. Naar elkaar als groet naar bekenden elkaar zien maar ook naar onbekenden zoals in een optocht (denk aan Sinterklaas en de Pieten)  Verder zwaaien mensen naar baby's  als praten nog niet veel zegt en een voor mij bekend fenomeen is zwaaiende passagiers en mensen die achterblijven als een schip vertrekt of bij aankomst.

Als meevarend echtgenote van een scheepswerktuigkundige op de grote vaart heb ik veel zwaaiende mensen gezien in de havens die we aandeden. Ook  op de passerende schepen zwaait men naar elkaar. Behalve die ene keer. Op de rivier de Weser naar Bremerhaven vaarde een zeiljacht langs de boeg van het schip. Ik zwaaide maar ze zwaaiden niet terug . Wel werd er Kaaskopf naar mij geroepen. Nou dat hadden we nou niet aan boord. Dus zwaaide ik nog maar een keer. 

 

 

Voor deze quilt heb ik een combinatie gemaakt van de 2 zwaaiende groepen mensen. Linker helft: de mensen staan op de kade en  rechterhelft: de passagiers op een schip die aan de reling staan te zwaaien. Het zou in werkelijkheid alleen recht van boven kunnen om ze in één beeld te krijgen.

Ik begon de mensen te tekenen maar al gauw bleek dat ze leken op mijn gezin. Zoals we voor vakanties naar Groot Brittannië aan dek stonden.



 

Omdat ik vaak muziek van Leonard Cohen aan heb en hij zingt "Hey that's no way to say good bye" staat hij er ook op zoals hij zwaait met zijn hoed tijdens de 2 concerten waar ik dit jaar ben geweest. De mensen zijn van zelf geschilderde dikke lutrador en de kade, de zee, de lucht en het dek van het schip zijn zelfgeverfd katoen. De ramen van het havengebouw zijn verschillende laagjes organza onder een afdekkende laag lichtgrijze bijna transparante organza.



 

 

Het dek heeft een zwaaiende hand in het gequilte oppervlak.

 

Van de zomer weer op vakantie naar Scotland natuurlijk foto's gemaakt bij vertrek New Castle. Het bruisende  water tussen wal en schip blijft mij fascineren. Door de boeg en hekschroeven draait het water rondjes tegen de kade aan klotsend. Ik heb dit met quilten en puff paste weergegeven.

 

Maar hoe ik ook zocht er werd niet gezwaaid door de passagiers. Dit komt ook doordat er geen mensen in de buurt van het schip mogen lopen. Iedereen gaat per auto, motor of per bus met de afgesloten loopbrug aan boord.

Dan maar terug zoeken in oude fotoalbums. In het tijdperk van zuinig foto"s maken met een rolletje.
Maar geen zwaaiende mensen. Wel deze foto van rechts "mijn"zeeman. Dit keer niet in de machinekamer bij aankomst Rotterdam maar in uniform aan dek. Hij heeft heus naar mij gezwaaid maar toen ik de foto nam was dat natuurlijk al gebeurd. Hij kijkt immers zo vrolijk na maanden elkaar niet gezien te hebben. Hier onder het containerschip waar hij op vaarde de  ms "Nedlloyd Houtman", op dat moment als " Largsbay" voor een Engelse maatschappij varend, vlak voor aankomst.

 

 

Wave again once more. Quilt 50 x 50 cm  2013

 

Made for the theme "People" for the quiltgroup De-Uitdaging.

 

One of the habitits of people is waving. To each other as a greating. But people also wave to other people when in a parade or to small baby's. People wave as hall and goodbye on ship and on the kay. 

As a wive of a  marine engineer I have seen a lot of waving people on our journeys. But only once they didn't wave back. On the Weser a German river  I was at the bow of the ship when a yacht sailed pass. I waved and heard the yell Kaaskopf. We didn't have that on board so I waved again once more.

For the design of the quilt I have made a left part with the people standing on the kay waving to the right part. the people on the departing ship. Drawing the people on the deck of the ship they started to look like my family as we sailed for our holidays to Great britain. Because I listen a lot of Leonard Cohen music one of the people on the kay looks a bit like him taking off his hat  like in the song "Hey that's no way to say goodbye" on the concerts I went to this year.

The quilt is made of self painted cottons for the sky, the sea and the deck of the ship. The people are selfpainted thick lutrador. In the right hand lower corner is a quilted form of a hand. The wurling sea next to the kay is made by quilting and puff paste. The movement of the water still fashionate me.

Of course I made a lot of pictures on our holiday to Scotland this summer but ther were no people waving by departure  New Castle. There are no people allowed on the kay so nobody to wave to.

So I looked in old picture albums for pictures but in the time of rollfilm and thrifty taking pictures there were no waving people in them. I found pictures of "my" sailor at the railing of the "Nedlloyd Houtman" not in the engineroom ariving in Rotterdam but in uniform on deck looking out for me. We have waved of course before the picture was taken, you can see his joy to see each other after months. Last picture is the containership just before entering the harbour.

De-Uitdaging in "t Vinkhuys 2-11-2013

 

Zaterdag 2 november 2013 was onze Quiltgroep De-Uitdaging  www.de-uitdaging.blogspot.com

met werk van de 10 leden te gast op de tentoonstelling in "t Vinkhuys in Groningen.

Er waren 5 thema's te zien. 4 thema[s van het afgelopen jaar die nog niet eerder op een tentoonstelling te zien waren en Mystic dat niet eerder te zien was in Groningen op onze tentoonstellingen Quiltfestival Noord Groningen 2012  en in Galerie de Smederij  in Sappermeer.

Hierboven is links het thema Mystic te zien met op de linkermuur mijn "Diepe Wateren " een quilt bestaande uit 3 voor elkaar hangende lagen om de mysterie van wat er allemaal gebeurd onder water wat we niet zien uit te beelden.

Rechts hangen de quilts van het thema Muzikale verbinding. Het thema gekozen door Mia de Vos voor ons 5 jarig jubileum  afgelopen april. Het eerste thema 5 jaar geleden was Muziek en omdat we door deze quiltgroep en textiel met elkaar verbonden zijn was Muzikale Verbinding ons eerste lustrum thema. 

 

Op deze foto zie je de quilts voor de thema's Ontmoeting en Mensen. Het thema Mensen is na dit weekend te zien op ons blog en bij de blogs van de leden. In de deuropening is een stukje van het thema Tand des Tijds te zien en op de foto hieronder is het geheel aan quilts daarover te zien.

 

Marjolijn van Wijk( zelf wonend in de provincie Groningen) heeft de De-Uitdaging tentoonstelling georganiseerd en opgehangen en was de hele dag aanwezig om de bezoekers te vertellen over ons werk en om machinaalquilten te demonstreren.  Er waren op deze 1 dags tentoonstelling zo'n 200 bezoekers om ons werk te bekijken en kaarten met foto's van het werk te kopen.

The quiltgroup De-Uitdaging www.de-uitdaging.blogspot.com was last saturday with an exhibition of their latest work n "t Vinkhuys in Groningen The Netherlands.There were 5 theme's on show. Mystic not on show in the previous exhibitions in the Quiltfestival of North Groningen 2012 and the Galery De Smederij in Sappermeer. And the 4 new themes of this year.  Our 5th year anniversery quilt Musical encounter ( Muzikale Verbinding) , Meeting ( Ontmoeting) Test of times (Tand des tijds) and our latetst People (Mensen) that will be on show on our blog ( and on the blogs of its members )after this weekend. The exhibitions is visited by a 200 visitors and Marjolijn van Wijk showed them around and demonstrated machinequilting on her sewingmachine.

De-Uitdaging expositie in "t Vinkhuys Groningen 2-11-2013

 

 

De Quiltgroep "De-Uitdaging " www.de-uitdaging.blogspot.com exposeert op zaterdag 2 november 2013 als gastquilters in de Pronkkamer in het "t Vinkhuys in Groningen met 5 thema's op de Jaarlijkse Quilttentoonstelling van "t Vinkhuys. Gezamelijk een grote quilttentoonstelling.



"Vinkhuys

Diamantstraat 94

9743 BJ Groningen

www.vinkhuys.nl

 

2 november 2013

10.00 tot 17.00 uur

 

Dit is dus van de 10  De-Uitdagingleden ieder 5 quilts waarvan 4 thema 's van het afgelopen jaar nog niet eerder te zien waren op een expositie en het thema Mystic dat nog niet eerder op vorige exposities in Groningen te zien was.

Van mijn quilts geef ik hier foto's van details. 

 

Thema: Mystic

Diepe Wateren

 

Thema: Muzikale Ontmoetingen

Floris

 

 

Thema: Tand des Tijds

Verwering

 

 

Thema: Ontmoetingen

3 november 1975, De Ontmoeting

 

Van ons nieuwste thema: Mensen

Zwaai nog maar een keertje

 

De foto's en verhalen over de eerste 4 thema's staan bij de thema lijst labels  aan de rechterkant van ons blog  www.de-uitdaging.blogspot.com en op mijn blog www.marjostoeckart.blogspot.com

Het nieuwste thema: Mensen komt na de expositie in "t Vinkhuys op de blogs te staan.

 

 

Exhibition of the Quiltgroup De-Uitdaging www.de-uitdaging.blogspot.com  in "t Vinkhuys, Diamantstraat 94, 9743 BJ  Groningen, the Netherlands at the annual Quiltexhibition of the Vinkhuys on 2 November 2013 from 10.00 till 17.00 hours . For the De-Uitdaging" on show 5 theme's of  the 10 members. The 4 theme's of this year and one theme that was not on show before on the exhibitions in Groningen. The pictures shows details of my quilts of the themes.

picture 3: detail of theme Mystic, Deep Waters ( Diepe Wateren)

picture 4: detail of theme Musical Encounter, Floris

picture 5: detail of Tutsted by Times , Weathering ( Verwering)

picture 6: detail of Meeting, 3-11-1975 The Meeting (3 november 1975, De Ontmoeting)

picture 7: detail of People, Wave again one more time ( zwaai nog maar een keertje)

All the quilts are with ther story and more pictures on the blog of our group www.de-uitdaging.blogspot.com  and on my blog www.marjostoeckart.blogspot.com by clicking the name on the list of Labels.

 

Oost West, Berlijns Best's op OEQC 2013 Veldhoven

 

Oost West, Berlijns Best's

 

2013, 107 x 97 cm

 

Hier dan de gehele quilt "Oost West, Berlijns Best's zoals de quilt hing op de Open Europese Quilt kampioensschap OEQC2013 in Veldhoven.

 

Tekst erbij:

Na mijn bezoek aan Berlijn was ik erg onder de indruk van de stad en de monumentale gebouwen. Uit voormalig Oost en West Berlijn een keuze gemaakt voor mijn ontwerp met de nadruk op de grootsheid van deze twee objecten en de vitaliteit die Berlijn uitstraalt na de herenigingvan de twee Duitslanden.

 

 

Dit is de achterkant. Omdat de quilts op de tentoonstelling vrij hingen waren bij alle quilts de acherkanten te bekijken waar veel positieve reactie over waren. Men kon zo goed het quiltwerk en de ophanging bekijken.

In het juryrapport stond bij Points to improve: Please have a look at flat hanging. Door de tunnel nu wel helemaal vast te naaien aan de onderzijde en bovenin 1 cm lager te laten beginnen hangt de quilt tegen de muur thuis wel plat. De metalen lat aan de onderzijde zal vervangen moeten worden door en steviger.

Bij Strong points: Very monumental design ,good use of color

Het juryrapport: 3 x 9 voor Thema, 3 x 8 voor Art. en 2 x 8 en een 7 voor Design. Gemiddeld een 8,2. Wat zullen de cijfers dan wel zijn bij de prijswinnaars? Daar ben ik wel benieuwd naar.

Er deden 48 quilts mee aan het wedstrijd thema Berlijn  en 71 bij het algemene deel.

Er zat ook een Jury Form bij van Notker Schweikhardt, wethouder van Berlijn. geen cijfers, wel:

I am impressed by the duality of the piece. It proves quite a good eye for architecture and detail. I would like to see the original quilt to get a better feeling for the technique. I would alter the proportions slightly and try to balance the two objects differntly. Conclusion: a classical theme from the old Berlin.

Wel leuk zo'n reactie van een niet-quilter maar hij zag alleen de foto"s van de quilts.dus hij is welkom om de quilt in het echt te zien.

Ik heb het ontwerp van bestaande ( door andere ontworpen) objecten zo gecombineerd dat het standpunt van de toeschouwer staand voor het object het zelfde is. Dat betekent bij dat de hoek waarmee er naar de Neptunesfontein wordt gekeken dezelfde is als bij de Branderburger Tor. En ze zijn beide monumentaal groot. zie mijn foto's onderaan.

 

 

 

 

 

Oost West , Berlijns Best's

2013, 107 x 97 cm

 

Zo is de quilt bij daglicht. De voorgrond is dus mijn interpretatie van de Neptunes fontein die op Alexanderplatz staat en daarachter die van de Branderburger Tor,  eens de scheiding tussen Oost en West. De openingen tussen de zuilen waren dicht gemetseld als onderdeel van de Muur.

 

Neptunes is gemaakt van een blauwe katoen, gequilt en daarna  met bronsgroen textielverf  beschilderd op de plaatsen waar het brons door het water van de fontein de verkleuring heeft gemaakt.. Achter zijn hoofd is nog net de drietand te zien.

 

Bij de Neptunes fontein komt het water  op verschillende punten  met stralen van onderaf omhoog over het beeld en wordt dan weer opgehangen in een schelpvorm waar het vanaf stroomt in de hollingen van de schelp.

De gequilte schelp is gemaakt van 2 tinten grijze en 2 tinten bronsgroenblauwe zelfgeverfde katoenen.

Daarna de waterstralen die omhoogspuiten gemaakt van zelfgeverfde zijde en de waterdruppels gequilt in rondjes en daarna geappliceerd op de quilt. Met witte en licht grijze en zilverkleurige verf en puff paste en kralen en kleine textiele rondjes en druppelvormen de ontelbare waterdruppels gemaakt. Het water dat van de schelpen stroomt naar beneden is organza geplooid en samen met een (kerstloper) tule gequilt.

Het jongentje met de spartelende benen is weer in de bronzenbeeld techniek. De Strijdwagen boven op de Branderburger Tor is een uit metalic-organza geknipte vorm met aslan bevestigd.

 Branderburger Tor en Neptunes fontein begin mei 2011.

East West, Berlins Best's  as shown on the Open European Quilt Championsship 2013 in Veldhoven the Netherlands.
picture 1. on the show.
picture 2 all the quilts were visible from back to front. so the quilting and way of hanging was visible and enjoy.
picture 3 The quilt by daylight. 107 x 97 cm.
picture 4 The statue of the Neptune fountain on Alexanderplatz Berlin depicted in textile. The head of the statue is made of blue cotton ,quilted and than painted in bronzegreen on the places where the metal is colorchanged by the water. Behind the head a bit of the trident of Neptune.
picture 5 the way the water is made. the big splashes are from handpainted silk ,quilted and applicated on the quilt. the waterdrops are from white, grey and silver textile paint. round and dropshaped cotton stitched on and drops of puff paste and a lot of beats.
picture 5 The flowing of water is of organza pleeted and quilted and of white lace. The little boy with splashing feet is the same way made as Neptune.
picture 6 the horses and wagon on the Branderburger Tor is made of metalic-organza stict on with aslan.
picture 7 Branderburger Tor and Picture 8 the Neptune fountain as on my holiday may 2011.

Oost West, Berlijns Best"s op OEQC 2013

Oost West, Berlijns Best's

detail rechts van het midden

 

Op de Open Europese Quilt Kampioenschappen/ Open European Quilt Championships 2013

zal mijn quilt "Oost West, Berlijns Best's " hangen.

Hier al vast een klein detail van de quilt. die dus is geselecteerdvoor  de wedstrijd met het thema Berlijn.

Ik zal na de Tentoonstelling de hele quilt laten zien.

 

OEQC 2013  17 t/m 20 oktober 2013

                      De Koningshof

                      Locht 117

                      5504 RM Veldhoven

                                                                 voor info zie  www.oeqc.eu

 

My Quilt : East West, Berlin's Best's  will be on show on the Open European Quilt Championship in the Koningshof, Locht 117, 5504 Veldhoven The Netherlands. Here a detail of the quilt. After the show I show the whole quilt with its story. 



European Quilt Association: Movement

 

Circle of friends, the celtic dance

rond 30 cm

 

Mijn Circle of friends, the celtic dance kwam van de week weer thuis naar 2 jaar reizen met de andere cirkels door Europa. De quilt had meegedaan aan de EQA tentoonstelling in Birmingham 2011 en was daarna op reis. Waar weet ik niet want dat stond er niet bij op het aardige bedankje van de Voorzitster van het Quiltersgilde. Misschien komen we dat nog te weten.

 

 Dit jaar was het thema Movement en mocht er weer een quilt van mij mee naar Birmingham. ( zie "Movement"eerder op mijn blog) Hier het resultaat van het Nederlandse aandeel aan de tentoonstelling. Hieronder verder de quilts met 6 stuks in een hexagon van de andere landen. Ieder land zijn eigen kleur. Wat op viel was dat er meer tandwielen waren , logisch omdat movement ook het engels woord is voor de tandwielen in een horloge. Ook veel golven, celtische motieven en flying geese.

 





Belgie, geel

Denemarken, rood

 

Duitsland 1 en  2 geel

Finland oranjerood

Franrijk1 blauw (met 4 van de zelfde dame)

Frankrijk 2  blauw

 

Groot Britannie1 en  2 paars

Hongarij oranje

 

Ierland 1 en  2 groen

IJsland 1 en 2 blauw

Italie 1 en 2 groen

Noorwegen 1 en 2 paars

Oostenrijk rood

Spanje 1 en 2 paars

Zweden blauw

Zwitserland 1 en 2 rood

 

The European Quilt Assocation exhibition 2013 in the Festival of Quilts Birmingham UK theme: Movement.

My Quilt Circle of friends, the celtic dance came back this week after a 2 year journey round Europe. My quilt Movement was selected to go with 11 others in 2 hexagons on show in Birmingham UK this year and will be travelling round Europe. A pictureshow of the hexagon quilts of all the european country joint in this exhibition.